Avšak, znamená to, že máš zmysel života, stretneš sa s tým a budeš žiť podľa toho.

Nevyhýbajte sa tomu a nenazývajte to tvrdými menami.

Nie je to také zlé ako ty.

Vyzerá to najchudobnejšie, keď si najbohatší.

Kto hľadá chyby, nájde chyby aj v raji.

Miluj svoj život, hoci je chudobný.

Možno zažijete príjemné, vzrušujúce a slávne hodiny, dokonca aj v chudobinci.

Zapadajúce slnko sa odráža od okien chudobinca rovnako jasne ako od príbytku boháča;

Sneh sa topí pred jeho dverami ako skoro na jar.

Nevidím, že by pokojná myseľ mohla žiť rovnako spokojne tam,

A majte rovnako veselé myšlienky ako v paláci.

Zdá sa mi, že chudobní v meste žijú často najviac závislým životom zo všetkých.

Možno sú jednoducho dosť dobrí na to, aby ich prijali bez pochybností.

Väčšina si myslí, že sú vyššie ako podpora mesta;

ale často sa stáva, že sa nebránia uživiť sa nečestnými prostriedkami,

čo by malo byť pochybnejšie.

Pestujte chudobu ako záhradnú bylinu, podobnú šalvii.

Nenamáhajte sa príliš so získavaním nových vecí, či už oblečenia alebo priateľov.

Otočte staré, vráťte sa k nim.

Veci sa nemenia; my sa meníme.

Predaj svoje oblečenie a nechaj si svoje myšlienky.

Čisté, jasné, krásne,

Čo v mladosti vzbudilo naše srdcia,

Impulzy k bezslovnej modlitbe,

Sny o láske a pravde;

Túžba po strate niečoho,

Túžobný krik ducha,

Snaha o lepšie nádeje

Tieto veci nikdy nemôžu zomrieť.

Plachá ruka sa natiahla na pomoc

Brat v núdzi,

Milé slovo v temnej hodine smútku

To dokazuje, že je to skutočný priateľ;

Prosba o milosť jemne dýchala,

Keď spravodlivosť hrozí blízko,

Smútok skrúšeného srdca

Tieto veci nikdy nezomrú.

Nech nič neprejde pre každú ruku

Musím si nájsť nejakú prácu;

Nepremeškaj šancu prebudiť lásku

Buď pevný, spravodlivý a pravdivý;

Tak aj svetlo, ktoré nemôže zhasnúť

Nech ťa žiari z výsosti.

A anjelské hlasy ti hovoria

Tieto veci nikdy nezomrú.